General Turgidson, da De indførte Deres personlighedstests, forsikrede De mig, at noget sådan ikke kunne ske.
Gen. Turgidson, kada ste uveli testove ljudske pouzdanosti, uveravali ste me da se tako nešto ne može desiti.
Det kunne ske for enhver, selv dig.
To se mogIo dogoditi i vama.
Det er det bedste, der kunne ske.
Sranje, ovo je najbolja stvar koja je mogla da se desi.
George, det er ufatteligt, at det kunne ske.
Oh, Džordž! O, moj Bože, ne mogu da verujem da se ovo dešava!
Det var det bedste, der kunne ske.
Najbolje što se moglo dogoditi. Stvarno?
Det er det værste, der kunne ske!
Ovo je najgore sto je moglo da se desi.
Hvad er det værste, der kunne ske?
Ozbiljno, pitao bih te, šta je najgore što se može desiti, šta?
Få det til at se ud, som om det kunne ske.
Biæe to lako. Neka izgleda da to može da se desi.
Et mirakel kunne ske for dig, og du ville ikke vide det.
Da se dogodi ne bi ni znala.
Det værste, der kunne ske, var at støde på en som min bror.
Opasan je susret sa snagatorom kakav je moj brat Živko.
Jeg forstår ikke, hvordan det kunne ske.
Ne razumem kako se to desilo.
Jeg ved ikke, hvordan det kunne ske.
I sam ne znam šta se je desilo.
Undskyld mig, hvornår tror du dette kunne ske, professor?
Извињавам се. Када мислите да ће се то десити, професоре?
Det var det værste, der kunne ske.
To je najgora stvar koja je mogla da nas zadesi.
De sagde, det ikke kunne ske.
Rekli su mi da je to nemoguæe.
De kunne ikke begribe, hvordan det kunne ske så hurtigt.
Nisu mogli da razumeju kako se, pobogu, ovo desilo tako brzo.
Jeg håber, du kan fortælle os, hvordan en sådan tragedie kunne ske.
Verujem da možete da nam objasnite kako je takva nesreæa mogla da se dogodi.
Det kunne ske for hvem som helst.
Moglo je svakome da se desi. -Ali nije.
Jeg advarede dig, hvad der kunne ske.
Упозорио сам те шта ће да се деси.
At blive anklaget som narkohandlere var det værste som kunne ske Daddy.
Nameštaljka da je diler, bilo je najgore što mu se moglo dogoditi.
Um, Er du bekymret hvad der kunne ske med os hvis skitters kom på grund af hvad de gjorde ved mig.
Zabrinut si što æe se dogoditi s nama ako doðu skittersi... Zbog onoga što su uèinili meni. Bene...
Jeg sagde jo, det kunne ske.
Rekao sam da može da se desi.
Vi lukker og slukker nu, og I har haft fuldt kendskab til, at det kunne ske.
Гасимо програме одмах а ова непредвиђена ситуација је јасно и гласно покривена.
Gad vide, hvordan det kunne ske, Jack.
Питам се како се то догодило.
Forsøgte at finde et sted hvor vi, kunne sikre os at sådan noget ikke kunne ske.
Покушали смо да нађемо место где бисмо се постарали да се ништа слично не деси.
Hvad er det bedste, der kunne ske?
Bože, koji je najbolji moguæi scenario?
Det var altid bare mig og ham og mig og ham og jeg var nødt til at vise ham, hvad der kunne ske.
Uvek isto: on i ja, on i ja, a ja sam morala da mu pokažem, šta može da se desi.
Men det ville aldrig kunne ske igen.
Ali to više ne može postojati.
Ved du, at det er det værst tænkelige tidspunkt, at det her kunne ske, Penny?
Ovo je najgori trenutak da se to dogaða.
At jeg har mødt dig... er det bedste, der kunne ske for mig.
I to što sam upoznao tebe... Da, to što sam tebe upoznao je nešto najbolje što je moglo da mi se desi.
Hvor bekymret er du over, at der kunne ske en masseskydning på en skole i dit lokalsamfund?
Колико сте забринути да ће доћи до масовне пуцњаве у школама?
Hvis du ikke var som en mor for mig, ved jeg ikke, hvad der kunne ske.
Ako nije bilo praktički moja mama, Ne znam što bi se moglo dogoditi.
Ved du, hvad der kunne ske, hvis du blev opdaget?
Znate li što bi se moglo dogoditi ako se uhvatila?
Muldvarpen jeg fandt i min organisation kunne ikke have givet al den viden der skulle bruges for at det her kunne ske.
Krivci na koje sam naišao u svojoj organizaciji nisu mogli dati sve potrebno za napad na ono mjesto.
Ikke kun for at blive ked af det, men fordi du tror, det kunne ske.
Ne samo što bi se uzrujala, nego što vjeruješ da je to moguæe.
Det er det værste, der kunne ske.
To je nešto najgore što se dogodilo.
Jeg fortalte dig, hvad der kunne ske med Dylan og os, hvis noget gik galt.
Rekao sam ti šta može da se desi Dilanu i nama ako ma šta krene naopako.
Jeg forstår ikke, hvordan det her kunne ske.
Ne shvatam kako se ovako nešto desilo.
Alle lande, der sendte soldater, vidste, at det her kunne ske.
Sve zemlje su bile svesne rizika. Ali Rusi su se dugo opirali.
De sagde, at ikke kunne ske.
Rekli su da je to nemoguæe.
Det er værre end det værste, der kunne ske.
Ovo je gore od najgoreg sluèaja.
Han oplevede at de var imod at udlede det hypotetiske, at spekulere over det der kunne ske, og han oplevede til slut at de ikke håndterede abstraktioner godt eller at bruge logik på disse abstraktioner.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Her er hvad der kunne ske: Det kunne sprede sig over verden meget, meget hurtigt.
Desilo bi se sledeće: virus bi se proširio svetom veoma, veoma brzo.
Jeg mener, at de tror det er usandsynligt, men at det kunne ske hvilket er hvorfor de foretrækker det frem for udskylningen.
Мислим да мисле да није вероватно, али је могуће, и због тога то воле више од бацања у шољу.
1.36567902565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može se dogoditi svakome, a i dogaða se. 